Επεισόδιο 3.3:
The Gothowitz deviation
Ο Χάουαρντ γνωρίζει ένα κορίτσι με γκόθικ κουλτούρα μέσω του διαδικτύου και κανονίζουν να συναντηθούν σε ένα μπαρ. Για να την εντυπωσιάσει παρουσιάζεται και εκείνος ως γκόθικ προσωπικότητα. Η κοπέλα ενθουσιάζεται μαζί του και του προτείνει να κάνουν μαζί τατουάζ. Αποφασισμένος να την κατακτήσει, ο Χάουαρντ συμφωνεί αλλά όταν φτάνει η δύσκολη ώρα, δειλιάζει στη θέα της βελόνας.