Στη Λέσχη θα γίνει η κοπή της πίτας και ο ετήσιος διαγωνισμός ταλέντων για τα παιδιά των μελών. Ο Βύρωνας με φανερή ανταγωνιστική διάθεση απέναντι στον Μπάμπη αναλαμβάνει να προετοιμάσει τα παιδιά για να λάβουν μέρος και να κερδίσουν. Ο Άρης με τη Λίζα χωρίζουν προς μεγάλη απογοήτευση της Πελαγίας και ο Άρης πάει να μείνει στης Ζαμπέτας. Και ενώ όλα είναι έτοιμα για τον διαγωνισμό φτάνει η είδηση ότι η Μπέτυ θα τιμηθεί με το βραβείο του καλλιτέχνη-αποκάλυψη της χρονιάς και ανατρέπονται τα πάντα. Η απονομή του βραβείου γίνεται το ίδιο βράδυ με τον διαγωνισμό. Η Μπέτυ προτιμάει να πάει στη Λέσχη με τους φίλους της κάνοντας έξαλλη την Πελαγία η οποία την πιέζει να πάει να παραλάβει το βραβείο οδηγώντας την κατάσταση στα άκρα...