Ο Ρόιαλ ξεσπάει στη διάρκεια νυχτερινής εξόδου. Ο γάμος κινδυνεύει, η οικογένεια είναι σοκαρισμένη. Προβληματισμένη η Νικόλ είναι έξαλλη με τον Αλεχάντρο μετά τις αποκαλύψεις φίλων.