Όταν αρχίζουν οι εργασίες στο Μόντε Κριστάλο, Τζιοβάνι και Πάολο έχουν δυσκολίες υλικοτεχνικού εξοπλισμού. Με τη βοήθεια μιας άλλης ομάδας ξυλουργών παλεύουν ενάντια στον χρόνο να συγκεντρώσουν υλικά.