Ο Χάρντιν βρίσκεται σε δύσκολη θέση και παλεύει να κινηθεί μπροστά. Κολλημένος στη σκέψη του, δεν κάνει βήματα με τη συγγραφή και προσπαθεί να ξεπεράσει το σοκ του χωρισμού με την Τέσα. Ταξιδεύει τότε στην Πορτογαλία αναζητώντας κάποια που είχε αδικήσει στο παρελθόν, αλλά και για να βρει τον δικό του εαυτό. Πάντα όμως στον νου του είναι να κερδίσει πίσω την Τέσα, αλλά συνειδητοποιεί ότι πρώτα πρέπει να αλλάξει ο ίδιος.