Η τελευταία ανακάλυψη του Μπιλ είναι σε επισφαλή θέση, οι μπελάδες αυξάνονται με τους ανθρώπινους εξωγήινους και η Κάθριν πρέπει να αποφασίσει πού είναι αφοσιωμένη.