Η Σαμ βρίσκεται αντιμέτωπη με τον αντίκτυπο των πράξεών της στο φιλανθρωπικό γκαλά, ενώ ο Γκριφ επιστρέφει στο χειρουργείο για πρώτη φορά μετά τον πυροβολισμό του. Την ίδια στιγμή, η μητέρα του Μάλκολμ έρχεται στην πόλη. (50') Παραγωγή: ΗΠΑ (2022)