Καθώς ο ράφτης της τοπικής κοινωνίας χρειάζεται νέο υποζύγιο, οι βετεράνοι κυνηγοί επιστρέφουν στο όρος Μπολντ. Όταν προκύπτουν προβλήματα, ο ένας ρίχνει την ευθύνη στον άλλο.