Ο Λίντον επισκέπτεται τη Σαγκάη. Ο Σκότι είναι στον Καναδά όπου πάει για παρακολούθηση φάλαινας όρκας. Η Κάρολιν συνεχίζει την οδύσσειά της στην Αγγλία με μια επίσκεψη στο Κοτσγουόλντς και στο σπίτι του Σαίξπηρ στο Στράτφορντ-Απόν-Έιβον.