Ταξιδεύοντας προς την Πολυνησία. Το μεγάλο ταξίδι ξεκινάει ανάμεσα στο Μεξικό και τις Νήσους Μαρκέζας. Τα μέλη του πληρώματος ανυπομονούν να γνωρίσουν τους κατοίκους των νήσων του Ειρηνικού. Μετά θα συνεχίσουν στο Αρχιπέλαγος Τουαμότου με τις ονειρικές ατόλες.