Επεισόδιο 23.14:
Πόθος και Θάνατος
Σε μια έρημη περιοχή της Νέας Ορλεάνης, ένα αυτοκίνητο τυλίγεται στις φλόγες. Μέσα σ' αυτό, οι ντετέκτιβ ανακαλύπτουν κάτι φρικιαστικό. Ο ντετέκτιβ Ράιαν Βοτ ελπίζει ότι το τελευταίο άτομο που μίλησε στο θύμα μπορεί να τον οδηγήσει στον δολοφόνο.