Η Χάριετ και η ομάδα μελετούν τις συγκρούσεις ελεφάντων και ανθρώπου με ένα ασυνήθιστο πείραμα χρησιμοποιώντας αφρικανικές μέλισσες. Η Άλισον από τη θάλασσα μελετά αποικία με γουνοφόρες φώκιες.