Φινάλε πρώτου κύκλου. Παρά τις βαρύτατες απώλειες σε ανθρώπινες ζωές, οι Βρετανοί δεν καταθέτουν τα όπλα. Στο μεταξύ, ο Γουόλτερ αρχίζει να χάνει την επαφή του με την πραγματικότητα, ενώ ο Μάθιου πασχίζει να σώσει τη ζωή της Βέρα.