Ο Callen και ο Sam βγάζουν από την προστασία μαρτύρων την πρώην κατάσκοπο Jennifer Kim, κόρη του Granger, για να βοηθήσει την ομάδα να εντοπίσει έναν υπόγειο κατάσκοπο που έχει στα χέρια του πυρηνικό οπλοστάσιο.