Οι καπετάνιοι Τζέικ και Τζόναθαν επιχειρούν να ενώσουν τις δυνάμεις τους με τον αντίπαλο Κιθ Κόλμπερν. Ο Τζούνιορ ρισκάρει να περάσει στην περιοχή του εχθρού και ο Αγριος Μπιλ αναζητά δουλειά στη Ρωσία.