Οι Σουηδοί ντετέκτιβ καλούνται να εντοπίσουν ένα κριάρι, μα η αποστολή τους διακόπτεται όταν το FBI συλλαμβάνει τον Ίνγκμαρ. Και ενώ ο Άξελ συνεχίζει να ερευνά την υπόθεση, τα πράγματα για τον Ίνγκμαρ δεν δείχνουν καθόλου καλά... (21'''')