Επεισόδιο 1.6:
Tale of the Tape
Η ιδιοκτήτρια ενός νεκροταφείου ζώων θέλει να μάθει εάν ο ανταγωνιστής της εξοικονομεί χρήματα θάβοντας τα ζώα μαζικά. Μια φαινομενικά απλή υπόθεση, που όμως περιπλέκεται όταν ο Άξελ αποφασίζει να ''''κόψει'''' τα αντικαταθλιπτικά. (21'''')