Ο Κερκ, η Ουχούρα κι ο Τσέκοφ απάγονται και μεταφέρονται σαν σκλάβοι σε άγνωστο πλανήτη. Όπως οι άλλοι δούλοι, έτσι κι αυτοί εκπαιδεύονται στις πολεμικές τέχνες, ώστε σαν μονομάχοι να ψυχαγωγήσουν την ''''ανώτερη φυλή'''' του πλανήτη. (50'''')