Επεισόδιο 3.5:
Is There in Truth No Beauty?
Μια καλλονή με το χάρισμα της τηλεπάθειας κι ένας εξωγήινος πρέσβης με την εμφάνιση μέδουσας επιβιβάζονται στο Εντερπράιζ. Όμως, τα αποκρουστικά φυσικά χαρακτηριστικά του πρέσβη οδηγούν στην τρέλα όποιον τον αντικρίζει. (50'''')