Επεισόδιο 3.4:
And the Children Shall Lead
Σε έναν μακρινό πλανήτη, το πλήρωμα του Εντερπράιζ εντοπίζει νεκρή μια ομάδα επιστημόνων. Τα παιδιά, που αγνοούν ότι οι γονείς τους έχουν πεθάνει, παρουσιάζουν υπερφυσικές δυνάμεις, οι οποίες εκπορεύονται από μια διαβολική δύναμη. (50'''')