Η αναπάντεχη επιστροφή του Λάνσελοτ αναζωπυρώνει παλιά συναισθήματα, λίγες μόνο μέρες πριν τον βασιλικό γάμο. Κι ενώ η Γκουέν προσπαθεί να αντισταθεί στον πειρασμό, ο Μέρλιν αναζητά τον πραγματικό λόγο της ανάστασης του ιππότη.