Μετά τον εντοπισμό της νεκρής Αντέλ, ο Κάρντιναλ και η Ντελόρμ προσπαθούν να ανακαλύψουν τι συνέδεε τα δύο θύματα. Την ίδια στιγμή, η Σίλα και ο Μπάρι συναντιούνται κρυφά για να συζητήσουν κάτι που τους ενώνει από το παρελθόν.