Οταν η Τζέιν πέφτει θύμα πυροβολισμού και ο Γουέλερ απάγεται, η ομάδα πρέπει να σώσει και τους δύο, διατηρώντας, ταυτόχρονα, τη βάση τους κρυφή. Την ίδια ώρα, ο Γουέλερ στοιχειώνεται από φαντάσματα του παρελθόντος.