Επεισόδιο 3.11:
Seize the Day
Η ομάδα καλείται σε ένα περιστατικό όπου η ελεύθερη πτώση με αλεξίπτωτο πήγε στραβά, σε ένα άλλο όπου υπάλληλος τράπεζας τραυματίστηκε στη διάρκεια μιας κατάσχεσης σπιτιού και στο μεσημεριανό διάλειμμα ενός ερωτευμένου εργαζόμενου που κατέληξε σε καταστροφή.