Ο Μαξ και η Σύντνεϋ ετοιμάζουν το μαγαζί τους για τις μεγάλες εκπτώσεις της χρονιάς. Όταν ο μπαμπάς του Λήο προσλαμβάνει ένα κορίτσι στο μαγαζί, ο Λήο και ο Μαξ ανταγωνίζονται για το ποιος θα την εντυπωσιάσει πρώτος.