Ο Χάρι βρίσκεται σε κώμα, μετά το ατύχημά του. Η Έλεν αναρρώνει από μια απόπειρα αυτοκτονίας. Την ίδια στιγμή, οι σουφραζέτες διεκδικούν τη συμφωνία που είχαν κάνει με τον Χάρι, με τον μόνο τρόπο που ξέρουν... Τη διαδήλωση!