Η σχέση του Μπρουκς και της Τζέσι πάει πολύ καλά, αλλά η μητέρα του ακόμη δεν την αποδέχεται. Ο Τόνι συνειδητοποιεί ότι τρέφει ακόμη αισθήματα για τη Τζέσι. Είναι άραγε πολύ αργά;