Σε μια προσπάθεια να ανεβάσει το ηθικό, η Maya πηγαίνει την ομάδα μια εκδρομή για να δουλέψουν την ομαδικότητά τους, αλλά τα πράγματα δεν πάνε όπως τα είχε υπολογίσει.