ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Συνειδητοποιώντας ότι για να συλλάβει τον Έρικ πρέπει να αλλάξει τακτική, ο πράκτορας Μπρέναν αποφασίζει να συμμαχήσει με τον Έμπρι. Στο μεταξύ στην Ατλάντα, η Κάθι Σκραγκς έρχεται για πρώτη φορά αντιμέτωπη με τον Ρίτσαρντ. (45'''')