Φινάλε 2ου κύκλου. Ιπτάμενα και υποβρύχια αντικείμενα αγνώστου ταυτότητας εξαπολύουν επίθεση σε ναυτική άσκηση στα σύνορα της Ρωσίας. Ο Χάινεκ και ο Κουίν είναι οι μόνοι που μπορούν να σταματήσουν... τον Γ' Παγκόσμιο Πόλεμο.