Η Λάιρα φτάνει στο Λονδίνο, αποφασισμένη να βρει τον Ρότζερ με τη βοήθεια της κυρίας Κόλτερ. Οι Τσιγγάνοι συνεχίζουν να ψάχνουν τα χαμένα παιδιά, καθώς και τους Φαγάνες.