Οι Κούπερ συλλαμβάνουν του κατασκόπους που πουλούσαν όπλα σε εχθρικές οργανώσεις και τελικά ανακαλύπτουν ότι είναι οι γονείς της συμμαθήτριας της Κέισι, της Έμι.