Η διαμάχη συνεχίζεται, αλλά ο Ray και ο Frank ανακαλύπτουν ότι μπορούν να τη χρησιμοποιήσουν προς όφελός τους.