Οι Ρόκι και ΣεΣε φτάνουν στο στούντιο και βρίσκουν το πλατό καμμένο. Η ΣεΣε φοβάται ότι ίσως εκείνη άναψε τη φωτιά, ωστόσο φοβάται πολύ να το παραδεχτεί, μην τυχόν απολυθεί. Ο πραγματικός ένοχος είναι ο Γκάρι.
Από τον καιρό που κάηκε το πλατό, η Ρόκι τα πηγαίνει καλά, αλλά όχι και η ΣεΣε. Αποφασίζει να κάνει μια πνευματική αναζήτηση και να ανακαλύψει ποια πραγματικά είναι χωρίς το χορό.
Από τότε που η φωτιά κατέστρεψε το πλατό του ''Κουνήσου στο Ρυθμό'', η Ρόκι αναζητά τρόπους να κρατήσει ζωντανό το χορό στη ζωή της. Η ΣεΣε γράφει και τις δυο τους στην Ομάδα Ψυχή, αλλά η ομάδα αυτή μόνο ψυχή δεν έχει!
Ο μπαμπάς της Ρόκι κλείνει μια εμφάνιση για τα κορίτσια, στην οποία θα χορέψουν σε ένα νοσοκομείο και έχουν μεγάλη επιτυχία. Η Ρόκι γίνεται εθελόντρια, αλλά κατά λάθος μπαίνει σε λάθος θάλαμο και καταλήγει να μπει σε καραντίνα.
Η Τζόρτζια λείπει για το σαββατοκύριακο. Η ΣεΣε την πείθει ότι μπορεί να προσέχει τον Φλιν. Όταν, ωστόσο, η ΣεΣε αφήνει τον Φλιν με την άρρωστη Ρόκι, για να πάει να αγοράσει παπούτσια στις εκπτώσεις, επιστρέφει και δεν τον βρίσκει εκεί!
Η ΣεΣε και ο Τζέρεμι μαλώνουν όταν εκείνος στήνει ένα ψεύτικο χριστουγεννιάτικο δέντρο. Αργότερα, η ΣεΣε τον ονειρεύεται ως το πνεύμα των Χριστουγέννων του παρόντος, του παρελθόντος και του μέλλοντος και αντιλαμβάνεται ότι έχει κάνει λάθος.
Η Ρόκι και η ΣεΣε βρίσκουν δουλειά στο Bob's Kabobs, αλλά η ΣεΣε απολύεται από έναν αυστηρό διευθυντή. Δέχεται πρόσκληση για το πάρτι γενεθλίων του Τζέρεμι, όπου γνωρίζει το γιο του - τον άνθρωπο που την απέλυσε!
Η ΣεΣε βρίσκει δουλειά, κατά την οποία χορεύει σαν ένα τεράστιο σπυράκι, ώστε να κερδίσει χρήματα για το πάρτι πριν τον γάμο της Τζόρτζια. Είναι ενθουσιασμένη που θα ξαναρχίσει η παράσταση, ωστόσο όλοι περνούν από οντισιόν για τη δουλειά!
Η ΣεΣε αποφασίζει ότι ο καλύτερος τρόπος να κερδίσει και πάλι τη θέση της στο σόου είναι να κολακεύσει τον νέο παρουσιαστή. Εκείνος πρέπει να διαλέξει ανάμεσα στη Ρόκι και τον Τάι, αλλά τελικά καταλήγει να απολυθεί ο ίδιος!
Το βράδυ πριν τον γάμο της Τζόρτζια με τον Τζέρεμι, ο Φλιν τη βλέπει να φιλάει τον μπαμπά του και θέλει να σταματήσει την τελετή. Η Τζόρτζια συνειδητοποιεί ότι δεν είναι έτοιμη να παντρευτεί τον Τζέρεμι - κι εκείνος νιώθει το ίδιο.
Όταν η Ρόκι σώζει τη ζωή του Φιλ, εκείνος της προσφέρει και πάλι μια θέση ως χορεύτρια στο SIU Chicago. Θέλοντας να βρει τον δρόμο της, η Ρόκι αρνείται, αλλά η ΣεΣε είναι αποφασισμένη να την κάνει να δεχτεί την προσφορά.
Οι Ρόκι, ΣεΣε και Τίνκα μοιράζονται το κόστος για την ενοικίαση μίας ακριβής τσάντας. Η κάθε μία πιστεύει ότι έτσι θα πετύχουν έναν ιδιαίτερο στόχο αλλά το σχέδιο τους αποτυγχάνει και η κατάσταση ξεφεύγει.
Δύο έφηβες από το Σικάγο θέλουν να γίνουν επαγγελματίες χορεύτριες κι επιχειρούν να πραγματοποιήσουν το όνειρό τους παίρνοντας μέρος σε ένα δημοφιλές τοπικό σόου.
Τώρα που δεν θα έχουν πλέον συγγενική σχέση, η Ρόκι προσπαθεί να πείσει τη ΣεΣε και τον Λόγκαν ότι πρέπει να τα πηγαίνουν καλά για να βγαίνει με τον Λόγκαν αλλά το σχέδιο της δεν μπορεί να προχωρήσει.
Η κατάρα της γιαγιάς της Τίνκα κάνει τη Σέσε και τον Φλιν να ανταλλάξουν σώματα για μία μέρα. Έτσι, ο Φλιν πρέπει να χορέψει στη θέση της ΣεΣε και η ΣεΣε πρέπει να μάθει τούμπα για να λάβει μέρος στην οντισιόν του Φλιν.
Μετά το ραντεβού της με τον Τζέιμς, η ΣεΣε συνειδητοποιεί ότι της αρέσει αλλά λέει στη Ρόκι ότι τον θεωρεί υπερβολικά έξυπνο για εκείνη. Στο μεταξύ, ο Τζέιμς ζητά από τον Τάι συμβουλές πώς να γίνει αρκετά κουλ για την ΣεΣε!
Η ΣεΣε πάει σε ένα μέντουμ και πιστεύει όλα όσα της λέει, παρά τις αμφιβολίες της Ρόκι. Προσπαθώντας να δει αν θα βρει τον έρωτα της ζωής της όπως της είπε το μέντιουμ, καταλήγει να βρει έναν σκύλο!
Σ'' αυτό το επεισόδιο, που διαδραματίζεται 22 χρόνια στο μέλλον, η Ντίνα είναι έγκυος και διοργανώνει ένα reunion. Η Ρόκι κι η ΣεΣε έχουν απομακρυνθεί. Ωστόσο, έρχονται... τη στιγμή που η Ντίνα ετοιμάζεται να γεννήσει.
Ο Φλιν προκαλεί τον Τάι και τον Ντιους να μείνουν ένα βράδυ σε ένα στοιχειωμένο σπίτι. Ο Φλιν φοβίζει τον Ντιους λέγοντάς του την ιστορία ενός παιδιού που έμενε κάποτε εκεί αλλά εξαφανίστηκε μυστηριωδώς.
Όταν η ΣεΣε γράφει ένα τραγούδι που θα ερμηνεύσει και θα χορέψει στο σόου, αποφασίζει να κάνει αφωνία για μία εβδομάδα για να προστατεύσει τη φωνή της.
Η ΣεΣε κανονίζει να κάνει ανταλλαγή σπιτιού και να πάει διακοπές στη Γαλλία με τη Ρόκι, τον Φλιν και την Τζόρτζια. Αρχικά νομίζουν ότι θα πάνε στο Παρίσι, αλλά τα πράγματα θα είναι λίγο διαφορετικά...
Ο Γκάρι Γουάιλντ θέλει έρθουν μαζί του η ΣεΣε, η Ρόκι και η Τίνκα στην νέα του εκπομπή, Dance Factor. Θα αντέξουν να αφήσουν το SIU Chicago; Το νέο σόου προκαλεί προβλήματα και σε άλλα μέλη της ομάδας...
Δύο έφηβες από το Σικάγο θέλουν να γίνουν επαγγελματίες χορεύτριες κι επιχειρούν να πραγματοποιήσουν το όνειρό τους παίρνοντας μέρος σε ένα δημοφιλές τοπικό σόου.
