Επ. 1
Ο κυνηγός καταιγίδων Τζος Μόργκερμαν κυνηγά τον 4ο ισχυρότερο τυφώνα μεταξύ των καταγεγραμμένων που έπληξαν ποτέ την ηπειρωτική Αμερική. Ο Μάικλ, κατηγορίας 4 και ταχύτητας ανέμων 155μ, μαίνεται με ισχύ μεγαλύτερη από την ισχύ μιας ατομικής βόμβας στο Πάναμα Σίτι της Φλόριντα.