Ο Τζακ ξανασυναντάει ολόκληρη την οικογένεια και καταλήγει να καθίσει στο τραπέζι μαζί τους. Η Μπέλλα προτείνει στη Βίκυ να μην αποκαλύψει την απιστία του Σωτήρη. Η Αθηνά μπαίνει στο διαμέρισμα του Πανίκου και βλέπει τον Τζακ περιτριγυρισμένο από όλη την οικογένεια.