Ο Ντίλαν και η Λίζι ερευνούν τον θάνατο τριών συγγενών, που ήταν επίσης συνεργάτες σε μια ζυθοποιία. Στο μεταξύ, οι νομικές γνώσεις του Άντι αποδεικνύονται σωτήριες σε ένα πρόβλημα που προκύπτει στη διαδικασία της υιοθεσίας.