Ο Dr. Pol, Diane και ο Charles κάνουν επιτέλους το πολυαναμενόμενο ταξίδι τους στην Ολλανδία. Αλλά, για τον γιατρό, δεν πρόκειται για διακοπές, καθώς τον περιμένουν πολλές περιπέτειες και πολλή δουλειά σε φάρμες!