Με την ελπίδα να εξασφαλίσουν τη βοήθεια των συμμάχων τους, ο Έκτορας και ο Πάρης ξεκινούν ένα παράτολμο ταξίδι. Κι ενώ η σχέση τους γίνεται πιο δυνατή, ένα οικείο πρόσωπο αποκαλύπτει στον Έκτορα την αλήθεια για τον αδελφό του.