Αφού στείλουν το χλώριο στους Γερμανούς, ο Μπενζαμίν και ο Σαλβαδόρ παίζουν θέατρο μπροστά στους εργάτες και την Ντιάνα, μέχρι να βρουν άλλον προμηθευτή. Η Αντέλα και η Αντόνια ξεκινούν ενθουσιασμένες τη νέα τους επιχείρηση με μεγαλεπήβολα σχέδια.