Φινάλε κύκλου. Ο Μπάρι ζητά εκδίκηση. Ο Νόχο Χανκ κινδυνεύει να επιστρέψει στο σπίτι του. Τη βραδιά της μεγάλης παράστασης, η Σάλι παίρνει μια απόφαση της τελευταίας στιγμής. Ο Φιουκς στρέφεται για βοήθεια σε μια απρόσμενη πηγή.