Τα όνειρα της Νεφές και του Γιήτ για ελευθερία στην Ρωσία πέφτουν στο κενό όταν τους πιάνει ο Βεντάτ. Ενώ ο Ταχίρ περιμένει από την Νεφές στο Μπατούμ το νέο 'φτάσαμε σώοι και αβλαβείς', ο Βεντάτ χωρίζει τον γιο του από την Νεφές.