Το αφεντικό της LaFrey, ο Director Romslo, βάζει ολόκληρο το γραφείο σε καραντίνα όταν ένα φονικό αμφίβιο πλάσμα δραπετεύει στο «The Bureau Underground» , κάτι που αφήνει στον Max και τον Leroy μόλις 30 λεπτά για να εξαλείψουν την απειλή.