Pol, με τη βοήθεια του γιου του Charles, αντιμετωπίζει διάφορες δύσκολες περιπτώσεις, όπως ένα αστυνομικό σκυλί που βρίσκεται σε λήθαργο και χάνει βάρος χωρίς κάποιον προφανή λόγο.