Κόλτον και Τζακ είναι στη Ν. Ορλεάνη της Λουιζιάνα όπου ταξιδεύουν στα χνάρια του γνωστού πειρατή και μετέπειτα πατριώτη Τζιν Λαφίτ. Στο ταξίδι περνούν από τα Φρεντς Κουόρτερ και Τσάλμετ Μπάτλφιλντ.