Οι Ντογκ και Μπεθ συνεχίζουν να καταδιώκουν έναν φυγά στο Τέξας και να εκπαιδεύουν κυνηγούς κεφαλών στην περιοχή. Στο μεταξύ, ένα νέο τετράποδο μέλος προστίθεται στην ομάδα.