Όταν ακούει τη Λίλι να κοροϊδεύει τον Λούι, η Έμετ θεωρεί ότι θα της έκανε καλό να περάσει λίγο περισσότερο χρόνο με τον αδελφό της. Μια συνάντηση, όμως, με την ενοχλητική ξαδέλφη της αρκεί για να αποκαλυφθεί η ''υποκρισία'' της.