Η Μακαρένα αποκτά νέα συγκάτοικο στο κελί και πιάνουν φιλίες. Ο δεσμοφύλακας Παλάθιος κατηγορείται άδικα για σεξουαλική παρενόχληση και φεύγει με αναστολή. Ο φίλος της Ζουλέμα απαγάγει τον αδερφό της Μακαρένα, Ρομάν.