Η σύλληψη του Ροδόλφο και η απόπειρα αυτοκτονίας του Μιγκέλ ταράζουν τη ζωή των αδελφών Σίλβα και την οικογένεια Λοϊγκόρι. Ο επιθεωρητής Τομπίας συνεχίζει την έρευνα, επικεντρώνοντας το ενδιαφέρον του στην υποτιθέμενη ανάμειξη του Ροδόλφο.