Επ. 1
Μέσω πρόσφατα αποκτημένων ηχογραφήσεων του καταδικασμένου δολοφόνου Τσαρλς Μάνσον, ο συνταξιούχος επιθεωρητής και αρμόδιος για ανεξιχνίαστες υποθέσεις Κλιφ Σέπαρντ αγωνίζεται να συνδέσει μια άλυτη υπόθεση φόνου με τον Μάνσον και την οικογένειά του.